cortesão
Significado de cortesão
Indivíduo que vive na corte de um soberano ou membro da nobreza; pessoa que acompanha e serve a um rei ou príncipe.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que faz parte da corte de um monarca ou de um membro da alta nobreza, participando da vida palaciana e, muitas vezes, exercendo funções de confiança ou serviço.
"O cortesão sussurrou um segredo ao ouvido do rei."
Nota: Refere-se a alguém que vive ou frequenta a corte.
substantivo masculino
Pessoa que demonstra boas maneiras, polidez e urbanidade, características associadas à vida na corte.
"Ele se portava como um verdadeiro cortesão em todas as situações sociais."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o comportamento polido e refinado.
💡 Termo com conotação histórica ligada às cortes reais e nobres.
Origem da palavra cortesão
Linha do tempo de cortesão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação na Corte
Século XV - A palavra 'cortesão' surge em Portugal e no Brasil Colônia, derivada de 'corte' (do latim 'cohors', 'cohortis', significando pátio, recinto, e por extensão, o séquito de um soberano). Refere-se diretamente aos indivíduos que viviam e serviam na corte real, participando de sua vida social, política e cultural. Era um termo formal, associado à nobreza e ao poder.
Origem
Deriva de 'corte', do latim 'cohors', 'cohortis', significando pátio, recinto, e por extensão, o séquito de um soberano. A palavra 'cortesão' designava o indivíduo que pertencia a esse círculo.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX e Atualidade - O termo 'cortesão' perde grande parte de seu uso literal com o fim das monarquias. Mantém-se em contextos históricos e literários. O sentido figurado de 'pessoa polida' ou 'aduladora' persiste, mas com uma conotação frequentemente negativa. A palavra é classificada como formal/dicionarizada, com pouca presença no vocabulário coloquial brasileiro, exceto em contextos específicos ou irônicos.
Mudanças de Sentido
Sentido literal em desuso. Sentido figurado de 'adulador' ou 'pessoa artificial' com conotação negativa. O termo é formal e dicionarizado, com uso restrito.
Sinônimos de cortesão
Traduções de cortesão
Espanhol
Flexões mais comuns: cortesanos
Notas: Termo direto para membro da corte.
Inglês
Flexões mais comuns: courtiers
Notas: Principal termo para alguém que serve ou frequenta uma corte.
Definições de cortesão
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: cortesãos.
Separação silábica: cor-te-são.
Feminino: cortesã.
Indivíduo que vive na corte de um soberano ou membro da nobreza; pessoa que acompanha e serve a um rei ou príncipe.
A história viva das palavras