criminosamente
Significado de criminosamente
De modo criminoso; com características de crime; ilegalmente ou de forma perigosa.
Compartilhar
advérbio
De maneira criminosa; ilegalmente, ilicitamente.
"O dinheiro foi desviado criminosamente da conta da empresa."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações que violam a lei.
advérbio
De modo extremamente perigoso ou irresponsável; de forma chocante ou alarmante.
"O motorista dirigia criminosamente em alta velocidade pela cidade."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a gravidade ou o perigo de uma ação, mesmo que não seja estritamente ilegal.
💡 Advérbio derivado de 'criminoso', comumente usado para qualificar ações ilegais ou extremamente perigosas.
Origem da palavra criminosamente
Linha do tempo de criminosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do substantivo 'crime' (do latim 'crimen', acusação, culpa) acrescido do sufixo adverbial '-mente', comum na formação de advérbios de modo. A palavra 'crime' tem raízes antigas, com uso documentado em textos jurídicos e religiosos desde a Idade Média.
Origem
Deriva do latim 'crimen', que significa acusação, culpa, delito. O sufixo '-mente' é de origem latina ('mente'), usado para formar advérbios.
Representações
Comum em títulos de notícias, roteiros de filmes de suspense e drama, e em diálogos de novelas que abordam temas criminais.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em reportagens policiais e em narrativas de ficção (livros, filmes) que tratam de crimes e suas consequências.
Traduções de criminosamente
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
De modo criminoso; com características de crime; ilegalmente ou de forma perigosa.
A história viva das palavras