crispado
Significado de crispado
Particípio passado do verbo crispar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que está enrugado, encolhido ou contraído; tenso.
"Seu rosto ficou crispado de raiva."
Nota: Refere-se a uma contração muscular ou a uma expressão facial tensa.
adjetivo
Que demonstra irritação, impaciência ou nervosismo.
"Ele estava com um humor crispado após a longa espera."
Nota: Descreve um estado emocional de tensão.
💡 Forma particípio passado do verbo 'crispar'. Usado como adjetivo para descrever estados físicos e emocionais de tensão.
Origem da palavra crispado
Linha do tempo de crispado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim 'crispare', que significa enrugar, enrijecer, encolher.
Origem
Deriva do latim 'crispare', que significa enrugar, enrijecer, encolher. A raiz latina 'crispus' refere-se a algo ondulado, enrugado ou crespo.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Crispado' é amplamente utilizado para descrever tensão muscular, rigidez corporal e, metaforicamente, um estado de espírito tenso, irritado, impaciente ou inflexível. É uma palavra formal/dicionarizada.
Mudanças de Sentido
Consolidação do uso figurado para descrever estados de irritabilidade, impaciência, inflexibilidade mental ou emocional. Ex: 'um político crispado', 'um discurso crispado'.
Traduções de crispado
Espanhol
Flexões mais comuns: crispada, crispados, crispadas
Notas: Deriva do verbo 'crispar'.
Inglês
Flexões mais comuns: tensed
Notas: Também pode ser 'wrinkled' ou 'shriveled' dependendo do contexto de enrugamento.
Particípio passado do verbo crispar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras