cutucado
Significado de cutucado
Particípio passado do verbo 'cutucar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi cutucado; que recebeu um cutucão.
"O boi assustado, já cutucado pelo ferrão, fugiu."
Nota: Refere-se à ação de cutucar, que pode ser física ou figurada.
particípio passado
Que foi provocado ou instigado a fazer algo.
"Ele estava quieto, mas foi cutucado a falar pelo amigo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alguém que foi levado a agir ou a se expressar.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'cutucar'.
Origem da palavra cutucado
Linha do tempo de cutucado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'cutucar' tem origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som ou a ação de um toque leve e insistente. O particípio 'cutucado' surge como consequência direta da formação verbal.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica, ligada à ação de tocar de leve e repetidamente. O particípio 'cutucado' deriva do verbo 'cutucar'.
Mudanças de Sentido
Ampliação para o sentido figurado: incômodo sutil, provocação leve, lembrete insistente, estímulo para ação.
Momentos Culturais
Presença em músicas populares e literatura de cordel, frequentemente associado a situações cotidianas e interações sociais informais.
Traduções de cutucado
Espanhol
Flexões mais comuns: picar
Notas: Tradução comum para a ação física de cutucar.
Inglês
Flexões mais comuns: poke
Notas: A tradução mais direta para a ação física.
Particípio passado do verbo 'cutucar'.
A história viva das palavras