da-pra-pegar
Significado de da-pra-pegar
Expressão que indica que algo é possível, viável ou fácil de ser feito ou obtido.
Significados de da-pra-pegar
expressão idiomática
Indica que algo é fácil de conseguir, realizar ou entender.
"Essa tarefa é moleza, da-pra-pegar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usada para descrever situações, tarefas ou objetos que não apresentam dificuldade.
expressão idiomática
Refere-se à facilidade de obter ou alcançar algo.
"Com esse dinheiro, um carro novo da-pra-pegar."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a possibilidade de aquisição ou conquista.
💡 Expressão popular brasileira, frequentemente usada em contextos informais para indicar facilidade ou possibilidade.
Origem da palavra da-pra-pegar
Linha do tempo de da-pra-pegar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XX - Formação a partir da junção de preposições e verbos comuns no português brasileiro, refletindo uma linguagem coloquial e pragmática.
Origem
A expressão 'dá pra pegar' é uma construção sintática típica do português brasileiro coloquial. Deriva da junção da preposição 'de' (contraída com o artigo 'a' → 'da'), do verbo 'dar' (no sentido de permitir, possibilitar) e do verbo 'pegar' (no sentido de obter, realizar, alcançar). A estrutura 'dar para' + infinitivo é comum para indicar possibilidade ou permissão. A escolha de 'pegar' confere um tom de concretude e ação direta. Não há uma origem etimológica única de uma palavra ancestral, mas sim uma formação gramatical e semântica a partir de elementos preexistentes na língua. (corpus_girias_regionais.txt)
Consolidação e Uso Coloquial
Anos 1980-1990 - A expressão se populariza em contextos informais, especialmente em áreas urbanas, como sinônimo de facilidade e acessibilidade.
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para abranger a viabilidade de realizar uma tarefa ou alcançar um objetivo, muitas vezes com uma conotação de simplicidade. Ex: 'Essa receita é fácil, dá pra pegar'. (corpus_girias_regionais.txt)
Expressão que indica que algo é possível, viável ou fácil de ser feito ou obtido.
A história viva das palavras