da-pra-ver
Significado de da-pra-ver
Indica que algo é possível de ser visto, percebido ou compreendido; que algo se manifesta claramente.
Significados de da-pra-ver
locução verbal
Algo que é visível, perceptível ou evidente; que se pode constatar.
"O erro na conta era tão óbvio que dava pra ver de longe."
Nota: Comum na linguagem falada e informal, frequentemente substituindo 'dá para ver'.
locução verbal
Indica a possibilidade ou viabilidade de realizar algo; que se pode fazer.
"Com essa ferramenta nova, dá pra fazer o trabalho em metade do tempo."
Antônimos:
Nota: Expressa a ideia de capacidade ou oportunidade.
💡 A forma 'dá pra ver' é uma contração informal e muito comum de 'dá para ver'.
Origem da palavra da-pra-ver
Linha do tempo de da-pra-ver
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção das palavras 'dar' (no sentido de mostrar, indicar), a contração coloquial 'pra' (para) e o verbo 'ver'. A origem remonta à necessidade de expressar a clareza de algo que se apresenta à vista ou à compreensão.
Momentos Culturais
Presença frequente em músicas populares brasileiras, novelas e filmes, retratando diálogos cotidianos e situações de suspense ou expectativa.
Popularização em programas de humor e reality shows, onde a expressão era usada para comentar o comportamento dos participantes ou antecipar resultados.
Vida Digital
Uso massivo em redes sociais (Twitter, Instagram, TikTok) como hashtag e em comentários para expressar percepções sobre eventos, opiniões ou tendências. Frequentemente associada a memes que brincam com a obviedade ou a incerteza de algo.
Traduções de da-pra-ver
Espanhol
Inglês
Indica que algo é possível de ser visto, percebido ou compreendido; que algo se manifesta claramente.
A história viva das palavras