danada
Significado de danada
Adjetivo ou advérbio que qualifica algo ou alguém como travesso, esperto, difícil de lidar, ou intensifica uma qualidade.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem é travesso, arteiro, malicioso; difícil de controlar ou lidar.
"O menino danado aprontou mais uma."
Nota: Comum no Brasil para descrever crianças ou animais com comportamento agitado ou arteiro.
advérbio
Usado para intensificar uma qualidade, geralmente de forma informal e enfática; muito, bastante.
"Ele é um sujeito danado de chato."
Nota: Expressa intensidade em contextos informais.
💡 A palavra 'danada' é extremamente versátil no português brasileiro, podendo ser usada tanto para descrever características de pessoas e animais quanto para intensificar qualidades de forma enfática.
Origem da palavra danada
Linha do tempo de danada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'damnatus', particípio passado de 'damnare' (condenar), com o sentido original de 'condenado'. A evolução para o português moderno, especialmente no Brasil, incorporou nuances de travessura e intensidade.
Origem
Do latim 'damnatus', particípio passado de 'damnare', que significa 'condenar', 'julgar culpado'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - Amplamente utilizada no português brasileiro como adjetivo ou advérbio para intensificar qualidades, geralmente de forma positiva ou neutra, indicando esperteza, vivacidade, ou algo notável. Também pode ser usada com ironia.
Momentos Culturais
Presença frequente em obras que retratam o cotidiano e a fala popular, como em romances regionalistas e crônicas.
Sinônimos de danada
Traduções de danada
Espanhol
Flexões mais comuns: traviesa, traviesos, traviesas
Notas: Para o sentido de travesso ou arteiro.
Inglês
Flexões mais comuns: naughtier, naughtiest
Notas: Para o sentido de travesso ou arteiro.
Definições de danada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: danadas.
Separação silábica: da-na-da.
Masculino: danado.
Adjetivo ou advérbio que qualifica algo ou alguém como travesso, esperto, difícil de lidar, ou intensifica uma qualidade.
A história viva das palavras