dando-a-volta-por-cima
Significado de dando-a-volta-por-cima
Superar uma situação difícil ou adversa com habilidade e resiliência.
Significados de dando-a-volta-por-cima
locução verbal
Conseguir se recuperar ou sair vitorioso de uma situação complicada, geralmente de forma inesperada ou engenhosa.
"Apesar de todos os problemas, ele conseguiu dar a volta por cima e abrir seu próprio negócio."
Nota: Expressão idiomática muito comum no Brasil.
💡 A locução é usada para descrever resiliência e sucesso após adversidades.
Origem da palavra dando-a-volta-por-cima
Linha do tempo de dando-a-volta-por-cima
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XIX - Início da formação da expressão a partir do português coloquial, combinando o verbo 'dar' com a preposição 'a' e o substantivo 'volta', indicando um movimento de contorno ou superação. A adição de 'por cima' reforça a ideia de vencer um obstáculo de forma estratégica e superior.
Origem
Formada no português brasileiro coloquial, a partir da junção do verbo 'dar' com a preposição 'a' e o substantivo 'volta', indicando um movimento de contorno. O complemento 'por cima' adiciona a ideia de superação e vitória sobre um obstáculo.
Consolidação no Uso Coloquial
Século XX - A expressão se populariza no Brasil como sinônimo de superar dificuldades, contornar problemas com astúcia e resiliência. Ganha força em contextos informais e em narrativas de superação pessoal e profissional.
Era Digital e Ressignificação
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém sua força no português brasileiro, sendo amplamente utilizada em redes sociais, mídias e discursos motivacionais. Ganha novas nuances com a cultura digital, aparecendo em memes, hashtags e conteúdos de autoajuda e empreendedorismo.
Superar uma situação difícil ou adversa com habilidade e resiliência.
A história viva das palavras