dando-para-tras
Significado de dando-para-tras
Expressão que descreve uma ação de recuo ou retrocesso, muitas vezes em um contexto de dificuldade ou hesitação.
Significados de dando-para-tras
locução verbal
Indica o ato de retroceder, voltar atrás, especialmente em uma situação de conflito, negociação ou dificuldade.
"O político deu para trás em sua promessa após a pressão da oposição."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
💡 A expressão 'dar para trás' é uma locução verbal comum no português brasileiro, utilizada para descrever a ação de recuar ou desistir de algo.
Origem da palavra dando-para-tras
Linha do tempo de dando-para-tras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão 'dar para trás' é formada pela junção do verbo 'dar' (no sentido de realizar, executar uma ação) com a locução prepositiva 'para trás', indicando direção de retrocesso. A origem é literal, descrevendo um movimento físico de recuo, que posteriormente foi transposto para o sentido figurado.
Momentos Culturais
Popularizada em telenovelas e músicas, a expressão se consolida como um clichê para descrever reviravoltas em tramas ou a desistência de um personagem diante de um desafio.
Consolidação e Uso
Século XX - A expressão 'dar para trás' se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, sendo usada para descrever recuo, desistência ou hesitação.
Ressignificação Contemporânea
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances em contextos de negociação, política e até em gírias digitais, podendo indicar estratégia ou fraqueza.
Expressão que descreve uma ação de recuo ou retrocesso, muitas vezes em um contexto de dificuldade ou hesitação.
A história viva das palavras