danifica
Significado de danifica
Causar ou sofrer dano, estrago ou prejuízo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Causar avaria, deterioração ou estrago em algo ou alguém.
"A chuva forte danifica a estrutura do telhado."
Nota: Usado para descrever danos físicos ou materiais.
verbo transitivo direto
Causar prejuízo moral, financeiro ou a reputação.
"As falsas acusações danificam a imagem pública do político."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever danos abstratos ou sociais.
💡 O verbo 'danificar' é amplamente utilizado em diversos contextos, tanto formais quanto informais, para expressar a ideia de causar dano ou prejuízo.
Origem da palavra danifica
Linha do tempo de danifica
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Deriva do latim 'damnum', que significa perda, prejuízo, dano. A forma verbal 'danificare' (causar dano) deu origem ao português 'danificar'. A palavra e seus derivados foram incorporados ao vocabulário português em seus primórdios, possivelmente com a influência do latim vulgar.
Origem
Do latim 'damnum' (perda, prejuízo) e 'damnicare' (causar dano).
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Atualmente, 'danifica' é uma palavra de uso corrente, presente em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico. Mantém seu sentido primário, mas pode ser aplicada a situações mais abstratas, como o dano emocional ou a deterioração de sistemas.
Mudanças de Sentido
Ampliação para danos morais, emocionais ou a sistemas abstratos.
Traduções de danifica
Espanhol
Flexões mais comuns: daña, dañando
Notas: Principal tradução para danos físicos e materiais.
Inglês
Flexões mais comuns: damages, damaging
Notas: Principal tradução para danos físicos e materiais.
Causar ou sofrer dano, estrago ou prejuízo.
A história viva das palavras