dar-a-culpa-para
Significado de dar-a-culpa-para
Atribuir a responsabilidade ou a culpa por algo a alguém.
Significados de dar-a-culpa-para
locução verbal
Transferir a responsabilidade ou a culpa por um erro, falha ou evento negativo para outra pessoa ou entidade.
"Ele tentou dar a culpa para o colega de trabalho."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais. Pode ser substituído por 'culpar' ou 'atribuir a culpa'.
💡 A locução verbal 'dar a culpa para' é amplamente utilizada no português brasileiro para expressar a ação de transferir a responsabilidade por algo negativo a outrem.
Origem da palavra dar-a-culpa-para
Linha do tempo de dar-a-culpa-para
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A expressão 'dar a culpa' surge com o sentido de atribuir responsabilidade. O complemento 'para' se consolida posteriormente, indicando o destinatário da culpa. O uso de 'dar a culpa para alguém' é uma construção que se desenvolve ao longo dos séculos.
Origem
A base 'dar a culpa' deriva do latim 'culpa', que significa 'falta', 'erro', 'pecado'. A locução se forma pela junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', oferecer, atribuir) com o substantivo 'culpa'.
A preposição 'para' (do latim 'per' + 'ad') é adicionada para indicar o receptor da culpa, consolidando a forma 'dar a culpa para alguém'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A expressão 'dar a culpa para' é amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo seu sentido original. Ganha novas nuances com a cultura digital, aparecendo em memes, discussões online e na linguagem informal.
Atribuir a responsabilidade ou a culpa por algo a alguém.
A história viva das palavras