atribuir-a-responsabilidade
Significado de atribuir-a-responsabilidade
Ato de designar ou imputar a alguém a culpa, o dever ou a obrigação por algo.
Significados de atribuir-a-responsabilidade
locucao_verbal
Transferir para outrem a culpa, o mérito, o dever ou a obrigação de algo.
"O chefe tentou atribuir a responsabilidade pelo erro ao estagiário."
Nota: A forma mais comum e gramaticalmente correta é a locução verbal 'atribuir a responsabilidade' sem hifenização.
💡 A expressão 'atribuir a responsabilidade' é uma locução verbal padrão. A forma hifenizada 'atribuir-a-responsabilidade' não é reconhecida como um vocábulo único no português brasileiro.
Origem da palavra atribuir-a-responsabilidade
Linha do tempo de atribuir-a-responsabilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'attribuere', que significa 'dar a', 'conceder', 'atribuir'. Composto por 'ad-' (para, a) e 'tribuere' (dar, conceder, atribuir a uma tribo). Inicialmente, referia-se a dar algo a alguém, conceder um direito ou qualidade. → ver detalhes
Origem
Do latim 'attribuere', composto por 'ad-' (para, a) e 'tribuere' (dar, conceder, atribuir a uma tribo). Significa dar algo a alguém, imputar.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português, derivados do latim 'attribuere'.
Momentos Culturais
Uso frequente em debates sobre ética empresarial e responsabilidade social corporativa.
Traduções de atribuir-a-responsabilidade
Espanhol
Inglês
Ato de designar ou imputar a alguém a culpa, o dever ou a obrigação por algo.
A história viva das palavras