dar-conta-do-trampo
Significado de dar-conta-do-trampo
Realizar uma tarefa ou trabalho com competência e eficiência, especialmente um que seja desafiador ou demandante.
Significados de dar-conta-do-trampo
locução verbal
Ser capaz de executar e concluir um trabalho ou tarefa, especialmente se for complexo ou exigente.
"Aquele projeto era complicado, mas o novo funcionário conseguiu dar conta do trampo."
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais, frequentemente usada para descrever a capacidade de lidar com desafios profissionais ou tarefas árduas.
💡 A expressão 'dar conta do trampo' é uma locução verbal informal e idiomática do português brasileiro, indicando sucesso na execução de uma tarefa difícil.
Origem da palavra dar-conta-do-trampo
Linha do tempo de dar-conta-do-trampo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A palavra 'trampo' é uma gíria brasileira de origem incerta, possivelmente relacionada a 'tramar' (no sentido de trambique, engano) ou uma forma coloquial e pejorativa de 'trabalho'. Sua popularização ocorre neste século.
Origem Etimológica
Século XVI - A expressão 'dar conta' surge com o sentido de 'prestar contas', 'explicar-se', vindo do latim 'computare' (contar, calcular). 'Trampo' é uma gíria de origem incerta, possivelmente ligada a 'tramar' (trambique, engano) ou a 'trabalho' de forma pejorativa, popularizada no Brasil a partir do século XX.
Origem
A locução verbal 'dar conta' tem origem no latim 'computare', significando contar, calcular, prestar contas.
Momentos Culturais
Popularização em músicas de gêneros como samba e funk, retratando o cotidiano urbano e as dificuldades do trabalho.
Realizar uma tarefa ou trabalho com competência e eficiência, especialmente um que seja desafiador ou demandante.
A história viva das palavras