dar-mais-trabalho
Significado de dar-mais-trabalho
Causar mais problemas, dificuldades ou exigir mais esforço do que o previsto.
Significados de dar-mais-trabalho
locução verbal
Ser mais trabalhoso, complicado ou dar mais despesas do que se esperava.
"Este carro antigo está começando a dar mais trabalho do que vale."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações, objetos ou pessoas que se mostram mais problemáticas ou custosas do que inicialmente pareciam.
💡 Locução verbal comum no português brasileiro, expressando a ideia de algo que se revela mais custoso ou trabalhoso do que o esperado.
Origem da palavra dar-mais-trabalho
Linha do tempo de dar-mais-trabalho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'dar' com o advérbio 'mais' e o substantivo 'trabalho'. O sentido original remete à ideia de algo que exige um esforço adicional, que 'dá' mais do que o esperado.
Origem
Formação a partir da junção do verbo 'dar' (no sentido de proporcionar, causar) com o advérbio 'mais' e o substantivo 'trabalho'. A estrutura é analítica e direta, indicando uma quantidade ou intensidade superior de esforço.
Momentos Culturais
Comum em diálogos de novelas e filmes que abordam desafios profissionais e pessoais, refletindo a complexidade crescente da sociedade.
Modernização e Uso Contemporâneo
Século XX - O termo se mantém vivo, adaptando-se a novas realidades. Anos 1980-1990 - Ganha força em contextos de trabalho e resolução de problemas complexos. Anos 2000-Atualidade - Incorpora nuances de frustração e ineficiência, sendo comum em discussões sobre gestão, tecnologia e até em linguagem informal.
Causar mais problemas, dificuldades ou exigir mais esforço do que o previsto.
A história viva das palavras