dar-peso-a
Significado de dar-peso-a
Dar importância, relevância ou credibilidade a algo ou alguém.
Significados de dar-peso-a
locução verbal
Atribuir valor, significância ou credibilidade a algo ou alguém; considerar importante.
"É preciso dar peso a essas evidências para que o caso seja resolvido."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
💡 A locução verbal 'dar peso a' é amplamente utilizada na língua portuguesa para expressar a ideia de atribuir importância ou credibilidade.
Origem da palavra dar-peso-a
Linha do tempo de dar-peso-a
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'dar peso a' surge como uma construção metafórica a partir do sentido literal de 'colocar peso', indicando a atribuição de importância ou valor. Deriva do latim 'pensare' (pesar, ponderar).
Origem
Deriva do latim 'pensare', que significa pesar, ponderar. O sentido figurado de 'dar peso' surge da ideia de tornar algo mais substancial ou significativo, como se lhe fosse adicionada uma carga física.
A construção 'dar peso a' como locução verbal se desenvolve no português, a partir do sentido literal de adicionar peso físico, para o sentido figurado de atribuir importância ou relevância.
Momentos Culturais
Uso frequente em discussões sobre a credibilidade da mídia e de fontes de informação.
Traduções de dar-peso-a
Espanhol
Inglês
Dar importância, relevância ou credibilidade a algo ou alguém.
A história viva das palavras