dar-um-bolo-no-pagamento
Significado de dar-um-bolo-no-pagamento
Não cumprir com um pagamento ou obrigação financeira.
Significados de dar-um-bolo-no-pagamento
locução verbal
Deixar de efetuar um pagamento devido, seja por má-fé, incapacidade financeira ou esquecimento, resultando em uma dívida não honrada.
"Ele prometeu pagar o aluguel até sexta, mas deu um bolo no pagamento."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever a falta de pagamento de dívidas, contas ou serviços.
💡 A expressão 'dar um bolo' por si só já significa enganar ou falhar em um compromisso. A adição de 'no pagamento' especifica o contexto financeiro.
Origem da palavra dar-um-bolo-no-pagamento
Linha do tempo de dar-um-bolo-no-pagamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Conceito e da Expressão
Século XX - O conceito de não cumprir obrigações financeiras, especialmente em contextos informais, ganha força com o desenvolvimento do crédito e das transações financeiras. A expressão 'dar um bolo' surge como gíria para descrever o ato de faltar a um compromisso, e 'no pagamento' especifica a natureza desse compromisso.
Origem
A expressão 'dar um bolo' como sinônimo de faltar a um compromisso tem origem incerta, mas se populariza no Brasil no século XX. A adição de 'no pagamento' especifica o tipo de compromisso descumprido, referindo-se a obrigações financeiras. A etimologia de 'bolo' nesse contexto é obscura, possivelmente ligada à ideia de 'dar um nó' ou 'enganar'.
Popularização e Uso como Gíria
Anos 1980-1990 - A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, sendo utilizada em diversos contextos para descrever o ato de não pagar dívidas, contas ou compromissos financeiros de forma deliberada ou por falta de recursos. A gíria reflete uma atitude de esquiva ou descumprimento.
Momentos Culturais
A expressão aparece em letras de músicas populares e em programas de televisão com humorísticos que retratavam o cotidiano brasileiro e as dificuldades financeiras.
Não cumprir com um pagamento ou obrigação financeira.
A história viva das palavras