dar-um-empurrao
Significado de dar-um-empurrao
Ajudar alguém a progredir ou a realizar algo; dar um impulso.
Significados de dar-um-empurrao
locução verbal
Oferecer ajuda, suporte ou incentivo para que alguém consiga realizar uma tarefa, atingir um objetivo ou superar uma dificuldade.
"Ele precisava de um empurrão para terminar o projeto a tempo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e semi-formais.
💡 A expressão 'dar um empurrão' é amplamente utilizada no Brasil para indicar auxílio ou incentivo.
Origem da palavra dar-um-empurrao
Linha do tempo de dar-um-empurrao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação da locução a partir de 'dar' (do latim 'dare') e 'empurrão' (do latim 'impellere', impulsionar). Inicialmente, o sentido era literal, de aplicar força física para mover algo ou alguém.
Origem
A locução 'dar um empurrão' deriva do verbo 'dar' (latim 'dare', dar) e do substantivo 'empurrão', que por sua vez vem do latim 'impellere' (impulsionar, empurrar). O sentido original era estritamente físico.
Momentos Culturais
Popularização em programas de TV e rádio com quadros motivacionais ou de dicas para o cotidiano e carreira.
Mudanças de Sentido
A expressão é frequentemente usada em contextos de desenvolvimento pessoal e profissional, coaching e autoajuda, enfatizando a ideia de aceleração de resultados e superação de obstáculos.
Traduções de dar-um-empurrao
Inglês
Espanhol
Ajudar alguém a progredir ou a realizar algo; dar um impulso.
A história viva das palavras