dar-uma-cabecada
Significado de dar-uma-cabecada
Ação de bater com a cabeça, geralmente de forma desajeitada ou sem intenção de machucar.
Significados de dar-uma-cabecada
locução verbal
Bater a cabeça em algo, de forma leve ou acidental.
"Ele tropeçou e deu uma cabecada na porta."
Informal:
Nota: Usado para descrever um impacto leve ou não intencional da cabeça.
locução verbal
Agir de forma impulsiva ou teimosa, insistindo em algo sem sucesso ou com consequências negativas.
"Ele deu uma cabecada na negociação e não conseguiu o acordo."
Antônimos:
Nota: Sentido figurado, indicando persistência cega ou obstinação.
💡 A locução pode ter um sentido literal (bater a cabeça) ou figurado (ser teimoso, insistir em algo).
Origem da palavra dar-uma-cabecada
Linha do tempo de dar-uma-cabecada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação da locução a partir do substantivo 'cabeça' (do latim 'caput') e do verbo 'dar'. O sentido original de 'dar uma cabeçada' referia-se a um ato físico de bater com a cabeça, possivelmente em um contexto de desorientação ou embriaguez.
Origem
Formação a partir do substantivo 'cabeça' (latim 'caput') e do verbo 'dar'. O sentido inicial era literal: bater com a cabeça.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão 'dar uma cabeçada' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever um tropeço, um erro bobo, uma ação mal planejada ou um momento de desatenção. Mantém o tom informal e humorístico.
Vida Digital
Uso em memes e comentários em redes sociais para descrever erros de digitação, gafes online ou situações embaraçosas. A expressão mantém seu tom leve e autodepreciativo. Ex: 'Dei uma cabeçada aqui no teclado e mandei a mensagem errada'.
Traduções de dar-uma-cabecada
Espanhol
Inglês
Ação de bater com a cabeça, geralmente de forma desajeitada ou sem intenção de machucar.
A história viva das palavras