dar-uma-lavada
Significado de dar-uma-lavada
Realizar uma limpeza completa, geralmente de forma enérgica ou superficial.
Significados de dar-uma-lavada
locução verbal
Limpar algo de forma intensa ou completa, removendo sujeira ou impurezas.
"Precisamos dar uma lavada geral na casa antes da visita chegar."
Nota: Pode se referir tanto a limpeza física quanto a uma repreensão severa.
locução verbal
Repreender ou criticar alguém de forma severa e direta.
"O chefe deu uma lavada no funcionário por chegar atrasado novamente."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais para descrever uma repreensão forte.
💡 A locução pode ter sentido literal (limpeza) ou figurado (repreensão).
Origem da palavra dar-uma-lavada
Linha do tempo de dar-uma-lavada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XX — A expressão 'dar uma lavada' surge como um termo coloquial, derivado do sentido literal de lavar, limpar algo. A adição do 'dar uma' confere um caráter de ação pontual e, muitas vezes, rápida ou superficial, mas com a intenção de limpeza. A origem exata é difícil de precisar, mas se insere no contexto de expressões idiomáticas que se popularizaram na linguagem falada.
Origem
Derivação do sentido literal de 'lavar', com a adição do verbo 'dar' e do artigo 'uma', conferindo um caráter de ação pontual e, por vezes, superficial ou rápida. A expressão se desenvolveu na linguagem coloquial brasileira.
Momentos Culturais
Popularização em programas de auditório e novelas, onde a expressão era usada em diálogos para descrever situações de vitória ou limpeza.
Expansão e Ressignificação
Meados do Século XX - Anos 1990 — A expressão se consolida no vocabulário brasileiro, expandindo seu uso para além da limpeza física. Começa a ser aplicada em contextos figurados, como em 'dar uma lavada' em um adversário em um jogo ou debate, significando uma vitória contundente ou uma refutação eficaz. O sentido de 'limpeza completa' também se mantém, mas com a nuance de ser algo feito de forma rápida ou até mesmo superficial, dependendo do contexto.
Realizar uma limpeza completa, geralmente de forma enérgica ou superficial.
A história viva das palavras