dar-uma-subida
Significado de dar-uma-subida
Aumentar, elevar ou progredir em algo, geralmente de forma rápida ou inesperada.
Significados de dar-uma-subida
locução verbal
Ter um aumento repentino ou uma melhora em alguma área, como carreira ou desempenho.
"Depois daquele projeto, a carreira dele deu uma subida."
Nota: Implica uma melhora significativa e muitas vezes rápida.
💡 Locução verbal informal, comum na fala cotidiana do Brasil.
Origem da palavra dar-uma-subida
Linha do tempo de dar-uma-subida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'dar uma subida' começa a se consolidar a partir de elementos lexicais já existentes em português, como 'dar' (do latim 'dare', conceder, oferecer) e 'subida' (do latim 'subitus', repentino, ou do verbo 'subire', subir). A combinação sugere um movimento ascendente, possivelmente com conotação de rapidez ou surpresa.
Origem
Formada pela junção do verbo 'dar' (latim 'dare') e do substantivo 'subida' (derivado do latim 'subitus' ou 'subire'). A combinação evoca a ideia de um movimento ascendente, concedido ou iniciado.
Momentos Culturais
Popularização em telenovelas e músicas populares, associada a narrativas de ascensão social e superação.
Mudanças de Sentido
Adquire conotação de crescimento rápido, inesperado ou exponencial, especialmente em contextos informais e digitais. → ver detalhes
Traduções de dar-uma-subida
Inglês
Espanhol
Aumentar, elevar ou progredir em algo, geralmente de forma rápida ou inesperada.
A história viva das palavras