daria-as-caras
Significado de daria-as-caras
Expressão coloquial que indica a disposição de enfrentar uma situação ou pessoa, mesmo que perigosa ou desagradável.
Significados de daria-as-caras
expressão idiomática
Demonstrar coragem ou determinação para enfrentar um desafio, um perigo ou uma pessoa, sem hesitação.
"Diante da ameaça, ele disse que daria as caras e resolveria tudo."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado em contextos informais para expressar bravura ou disposição para o confronto.
💡 A expressão 'daria-as-caras' é uma forma verbalizada de demonstrar coragem e disposição para enfrentar situações adversas.
Origem da palavra daria-as-caras
Linha do tempo de daria-as-caras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Início da formação da expressão como aglutinação de 'dar a cara' (enfrentar, expor-se) com o pronome 'as' (referindo-se a 'caras', no sentido de situações ou pessoas) e o verbo 'dar' no futuro do pretérito, indicando uma condição hipotética ou disposição.
Origem
A expressão 'daria-as-caras' é uma aglutinação e variação da locução verbal 'dar a cara', que significa expor-se, enfrentar, não fugir. O 'as' refere-se a 'caras' (no sentido de situações, pessoas, problemas) e o verbo 'daria' (futuro do pretérito do indicativo do verbo dar) confere um tom de disposição, condição ou hipótese, como em 'eu daria as caras se fosse preciso'.
Consolidação e Uso Coloquial
Meados do Século XX - A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, especialmente em contextos de desafio, coragem e enfrentamento de adversidades.
Uso Contemporâneo e Digital
Final do Século XX - Atualidade - A expressão mantém sua força no coloquialismo, sendo também adaptada e ressignificada em contextos digitais, como memes e gírias online, mantendo o sentido de disposição para o confronto ou para assumir responsabilidades.
Expressão coloquial que indica a disposição de enfrentar uma situação ou pessoa, mesmo que perigosa ou desagradável.
A história viva das palavras