daria-mancada
Significado de daria-mancada
Erro, gafe, vacilo ou situação embaraçosa.
Significados de daria-mancada
substantivo feminino
Um erro cometido, uma gafe, um vacilo ou uma situação embaraçosa que alguém causa ou se coloca.
"Deixei cair o bolo na festa, que daria-mancada!"
Nota: Termo comumente usado em conversas informais, redes sociais e mensagens.
💡 A expressão 'dar uma mancada' é mais comum, mas 'daria-mancada' funciona como um substantivo que encapsula a ideia do erro.
Origem da palavra daria-mancada
Linha do tempo de daria-mancada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XX - Provável origem em gírias urbanas brasileiras, possivelmente ligada a 'dar uma mancada' (cometer um erro, tropeçar). A junção de 'dar' (verbo de ação) com 'mancada' (substantivo que denota falha ou deslize) sugere uma ação concreta de errar. A forma 'daria-mancada' pode ter surgido como uma variação mais enfática ou jocosa, ou como uma forma de expressar uma possibilidade de erro futuro ou hipotético.
Origem
Provável origem em gírias urbanas brasileiras, derivada de 'dar uma mancada', que significa cometer um erro, tropeçar ou falhar. A junção de 'dar' com 'mancada' cria uma expressão para a ação de errar. A forma 'daria-mancada' pode ser uma variação enfática ou hipotética.
Consolidação e Difusão
Anos 1980-1990 - A expressão se populariza em conversas informais, especialmente entre jovens e em ambientes urbanos. Começa a aparecer em contextos de humor e autodepreciação, sendo usada para descrever situações embaraçosas ou erros sociais.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A palavra se mantém viva no vocabulário informal brasileiro, com forte presença na internet. É comum em redes sociais, fóruns e conversas online, muitas vezes acompanhada de emojis ou em contextos de memes que retratam situações de vergonha alheia ou deslizes cômicos.
Erro, gafe, vacilo ou situação embaraçosa.
A história viva das palavrasReferências
- Mancada | Michaelis On-line Etimologia
- mancada | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa sem Acordo Etimologia
- Mancada - Dicio, Dicionário Online de Português Definição
- Mancada - Significado e Sinônimo Definição
- Mancada - Dicionário inFormal Definição