dariam-de-cara-com
Significado de dariam-de-cara-com
Enfrentar algo inesperadamente, deparar-se com uma situação ou pessoa de forma surpreendente.
Significados de dariam-de-cara-com
verbo
Encontrar ou deparar-se com algo ou alguém de maneira inesperada ou surpreendente.
"Se saíssemos agora, dariam de cara com o chefe no corredor."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar um encontro súbito e muitas vezes indesejado.
💡 A expressão é uma locução verbal que denota um encontro fortuito.
Origem da palavra dariam-de-cara-com
Linha do tempo de dariam-de-cara-com
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início da formação da locução verbal a partir de 'dar de cara' (encontrar inesperadamente) com a adição do pronome 'se' e a flexão verbal 'dariam' (condicional de 'dar'), indicando uma situação hipotética ou futura.
Origem
Deriva da locução verbal 'dar de cara', que significa encontrar ou deparar-se com algo ou alguém inesperadamente. A adição do pronome 'se' ('dar-se de cara') e a flexão verbal 'dariam' (terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'dar') criam a forma completa, indicando uma situação hipotética ou condicional de encontro surpreendente.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A locução mantém seu sentido original, sendo utilizada em contextos formais e informais para expressar o ato de se deparar com algo ou alguém de forma inesperada, muitas vezes com uma conotação de surpresa ou até mesmo de um leve choque.
Representações
A locução, ou variações dela, aparece em diálogos de novelas brasileiras e filmes para descrever o momento em que um personagem se depara com uma situação ou outra pessoa de forma inesperada, gerando conflito, surpresa ou alívio.
Enfrentar algo inesperadamente, deparar-se com uma situação ou pessoa de forma surpreendente.
A história viva das palavras