dava-o-braco-a-torcer
Significado de dava-o-braco-a-torcer
Expressão idiomática que significa ceder, admitir derrota ou concordar após resistência.
Significados de dava-o-braco-a-torcer
locução verbal
Ceder após insistência ou argumentação; admitir que estava errado ou que não pode mais resistir; render-se.
"Depois de muita discussão, ele finalmente deu o braço a torcer e concordou com o plano."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de alguém que, após demonstrar forte oposição ou convicção, finalmente muda de ideia ou aceita um ponto de vista diferente.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o território brasileiro e é frequentemente utilizada em contextos informais e formais.
Origem da palavra dava-o-braco-a-torcer
Linha do tempo de dava-o-braco-a-torcer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - A expressão "dar o braço a torcer" tem origem na ideia literal de alguém que, em uma disputa física ou de força, cede e permite que seu braço seja torcido, indicando rendição. A ação de torcer o braço é um gesto de submissão e perda de controle.
Origem
Deriva da imagem literal de alguém que, em uma luta ou disputa, cede e permite que seu braço seja torcido, simbolizando a rendição e a perda de controle sobre a própria força ou vontade. A ação de torcer o braço é um ato de dominação e submissão.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão "dar o braço a torcer" mantém sua força e significado, sendo amplamente utilizada no português brasileiro. Adapta-se a diversos contextos, desde discussões informais até debates mais sérios, mantendo a conotação de ceder após resistência, admitir um ponto de vista diferente ou reconhecer um erro.
Mudanças de Sentido
O sentido de admitir derrota, concordar após argumentação ou reconhecer um erro se consolida. A expressão é usada para descrever a superação da teimosia ou da obstinação em favor de uma resolução ou acordo.
Expressão idiomática que significa ceder, admitir derrota ou concordar após resistência.
A história viva das palavras