davam-pra-tras
Significado de davam-pra-tras
Expressão verbal que indica uma ação de recuo, hesitação ou desistência.
Significados de davam-pra-tras
verbo
Recuar de uma decisão, proposta ou intenção; desistir de algo; hesitar em prosseguir.
"Diante da dificuldade, eles davam pra trás e não terminavam o projeto."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal conjugada no plural do pretérito imperfeito do indicativo, seguida da preposição 'para' e do advérbio 'trás'. Frequentemente usada em contextos informais para expressar desistência ou medo.
💡 A expressão 'dar para trás' é uma locução verbal informal comum no português brasileiro, indicando a ação de recuar ou desistir.
Origem da palavra davam-pra-tras
Linha do tempo de davam-pra-tras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Formada pela junção do verbo 'dar' (no plural, terceira pessoa do pretérito imperfeito do indicativo: 'davam'), da preposição 'para' e do advérbio 'trás'. A expressão surge no português brasileiro como uma forma coloquial de expressar recuo ou desistência.
Origem
Formada pela junção do verbo 'dar' (pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural: 'davam'), da preposição 'para' e do advérbio 'trás'. A construção é característica do português brasileiro coloquial.
Momentos Culturais
A expressão se populariza em conversas cotidianas e pode ter aparecido em músicas populares ou programas de TV com humor regional.
Primeiro Registro
Difícil de precisar um registro escrito formal, pois a expressão é predominantemente oral e informal. Provavelmente circulava na linguagem falada antes de aparecer em registros escritos informais ou em estudos de linguística regional.
Expressão verbal que indica uma ação de recuo, hesitação ou desistência.
A história viva das palavras