Logo Palavras

imprestável

Significado de imprestável

adjetivo

Que não presta; inútil, imprestável.

Significados de imprestável

  1. adjetivo

    Que não tem utilidade; inútil, sem valor.

    "Este objeto está imprestável, não serve para mais nada."

    Nota: Comum em diversos contextos.

  2. adjetivo

    Que não se pode usar ou aproveitar; estragado, danificado.

    "A chuva deixou os documentos imprestáveis."

    Nota: Usado para descrever algo que perdeu sua função original.

💡 Palavra de uso geral na língua portuguesa.

Origem da palavra imprestável

Do latim 'impræstabilis', de 'in-' (não) + 'præstabilis' (que pode ser mantido, durável).

Linha do tempo de imprestável

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Anterior ao século XIXOrigem

Origem e Entrada no Português

Formada a partir do prefixo de negação 'in-' e do adjetivo 'prestável', que por sua vez deriva do verbo 'prestar'. O termo 'prestável' remonta ao latim 'praestabilis', significando 'que pode ser prestado' ou 'útil'. A palavra 'imprestável' surge como o oposto direto, indicando algo que não pode ser prestado ou que é inútil. Sua entrada no léxico português é anterior ao século XIX, consolidando-se como um termo de uso geral.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'praestabilis' (útil, que pode ser prestado), com o prefixo de negação 'in-'.

PortuguêsOrigem

Formada pela junção do prefixo 'in-' ao adjetivo 'prestável', significando 'que não presta', 'inútil'.

Conflitos Sociais

Século XXHoje

O termo 'imprestável' pode ter sido usado de forma pejorativa para desqualificar indivíduos ou grupos considerados improdutivos ou marginais pela sociedade.

Traduções de imprestável

Inglês

unusable(adjective)

Espanhol

inútil(adjetivo)
imprestável

Que não presta; inútil, imprestável.

PalavrasA história viva das palavras