de-roca
Significado de de-roca
Indica algo sólido, firme, de alta qualidade ou confiável.
Significados de de-roca
locução adjetiva
Que é muito sólido, resistente, firme ou estável; de grande qualidade ou confiabilidade.
"Ele é um amigo de rocha, sempre presente nos momentos difíceis."
Nota: Usado para qualificar pessoas, objetos, situações ou qualidades.
locução adjetiva
Que demonstra grande habilidade, competência ou maestria em algo.
"O guitarrista mandou um solo de rocha na apresentação."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para elogiar desempenho.
💡 A forma mais comum é 'de rocha', sem hífen. A forma hifenizada 'de-roca' é menos usual, mas pode aparecer em contextos informais ou como uma tentativa de substantivação ou adjetivação mais enfática.
Origem da palavra de-roca
Linha do tempo de de-roca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XVI - Deriva do latim 'roca' (pedra, rocha), com o prefixo 'de-' indicando origem ou afastamento. Inicialmente, referia-se a algo proveniente de rocha, sólido e resistente. Chega ao Brasil com os colonizadores portugueses.
Origem
Deriva do latim 'roca' (pedra, rocha), com o prefixo 'de-' que pode indicar origem, proveniência ou afastamento. A junção sugere 'proveniente de rocha' ou 'feito de rocha'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Anos 1980 - Atualidade - A expressão 'de rocha' se consolida no português brasileiro como um adjetivo ou locução adjetiva para qualificar algo ou alguém como excelente, confiável, seguro, muito bom ou inabalável. É comum em linguagem coloquial e informal.
Momentos Culturais
Popularização na música e na televisão brasileira, com uso frequente em letras de músicas populares e em diálogos de novelas para expressar aprovação ou admiração.
Traduções de de-roca
Espanhol
Inglês
Indica algo sólido, firme, de alta qualidade ou confiável.
A história viva das palavras