decairem-se
Significado de decairem-se
Tornar-se decaído; perder a força, o vigor, a intensidade ou a importância.
Significados de decairem-se
verbo reflexivo
Perder a força, o vigor, a intensidade, a importância ou o valor; enfraquecer-se, diminuir.
"Com o tempo, a influência do grupo começou a decair-se."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda gradual de algo.
verbo reflexivo
Tornar-se moralmente inferior; corromper-se.
"Ele temia que seus filhos se decaíssem com más companhias."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à deterioração moral ou de caráter.
💡 O verbo 'decaer' é mais comum, mas a forma reflexiva 'decairem-se' é gramaticalmente válida e usada para enfatizar a ação sobre o próprio sujeito.
Origem da palavra decairem-se
Linha do tempo de decairem-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim 'decadere', que significa cair, descer, decair. O verbo 'decaer' já existia em latim.
Origem
Do latim 'decadere', composto por 'de-' (para baixo, afastamento) e 'cadere' (cair). O sentido original é literal: cair, descer.
Momentos Culturais
Presente em canções e poemas que abordam a perda de glória ou a melancolia do tempo.
Entrada e Uso no Português
Séculos XIV-XV - O verbo 'decaer' e suas formas conjugadas, como 'decaem-se', começam a ser documentados em textos em português, inicialmente com o sentido literal de cair ou descer.
Traduções de decairem-se
Inglês
Espanhol
Tornar-se decaído; perder a força, o vigor, a intensidade ou a importância.
A história viva das palavras