decidia
Significado de decidia
Forma verbal do verbo 'decidir'. Indica uma ação ou resolução tomada no passado.
Compartilhar
verbo
Tomar uma resolução; resolver-se a fazer algo.
"Ele decidia o que fazer naquela situação difícil."
Nota: Usado para expressar uma escolha ou resolução.
verbo
Ser o fator determinante para algo; causar ou resultar em.
"O gol nos acréscimos decidia o campeonato."
Nota: Indica o resultado final ou o ponto crucial de uma situação.
💡 Forma verbal do verbo 'decidir', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra decidia
Linha do tempo de decidia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'decidere', que significa cortar, resolver, pôr fim. Composto por 'de-' (de cima para baixo, afastamento) e 'caedere' (cortar). A ideia original é de 'cortar para baixo', no sentido de finalizar ou resolver algo.
Origem
Do verbo latino 'decidere', significando cortar, resolver, pôr fim. Composto por 'de-' (afastamento) e 'caedere' (cortar).
Entrada no Português e Evolução
A palavra 'decidir' e suas conjugações, como 'decidia', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de tomar uma resolução ou pôr fim a uma indecisão. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Uso Contemporâneo no Brasil
A forma 'decidia' é amplamente utilizada no português brasileiro para se referir a uma ação passada que foi resolvida ou determinada. É uma palavra formal e dicionarizada, comum em narrativas históricas, relatos pessoais e contextos formais.
Traduções de decidia
Espanhol
Flexões mais comuns: decidía, decidías, decidíamos, decidíais, decidían
Notas: Forma do pretérito imperfecto do indicativo do verbo 'decidir'.
Inglês
Flexões mais comuns: decide, deciding, decided
Notas: Forma do passado do verbo 'to decide'.
Forma verbal do verbo 'decidir'. Indica uma ação ou resolução tomada no passado.
A história viva das palavras