declarasse
Significado de declarasse
Forma do verbo 'declarar' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Tornar manifesto, expressar, anunciar ou afirmar algo de forma clara e explícita.
"Queria que ele declarasse seus sentimentos abertamente."
Nota: Usado em contextos formais e informais para expressar a ideia de tornar algo conhecido.
verbo
Afirmar ou reconhecer algo oficialmente ou legalmente.
"Era importante que o juiz declarasse a inocência do réu."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos jurídicos e administrativos.
💡 A forma 'declarasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem da palavra declarasse
Linha do tempo de declarasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'declarare', que significa tornar claro, manifestar, anunciar, explicar. O verbo 'declarar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'declarare', significando tornar claro, manifestar, anunciar, explicar.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jurídicos, onde a clareza e a precisão da declaração são fundamentais.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'declarar' e suas conjugações, como 'declarasse', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'declarasse' é a terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo, utilizada para expressar desejos, hipóteses, ou ações dependentes de uma condição no passado.
Traduções de declarasse
Espanhol
Flexões mais comuns: si él/ella/ello declarara
Notas: O pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol é 'declarara' ou 'declarase'.
Inglês
Flexões mais comuns: if he/she/it declared
Notas: A tradução mais próxima para o subjuntivo imperfeito em inglês é frequentemente expressa com 'if' ou 'wished' seguido do passado simples.
Forma do verbo 'declarar' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras