decompondo
Significado de decompondo
Ato ou efeito de decompor; desintegrar, separar em partes.
Compartilhar
gerúndio
Que está se desintegrando, separando-se em seus componentes básicos ou elementos constituintes.
"A matéria orgânica estava decompondo-se rapidamente sob o sol."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos biológicos, químicos e gerais.
gerúndio
Que está sendo analisado ou dividido em partes para estudo ou compreensão.
"O cientista estava decompondo os dados para encontrar padrões."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos acadêmicos e científicos.
💡 O gerúndio 'decompondo' é a forma verbal que indica uma ação em andamento relacionada ao verbo 'decompor'.
Origem da palavra decompondo
Linha do tempo de decompondo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'decomponere', significando separar, desunir, desorganizar. O prefixo 'de-' indica separação ou afastamento, e 'componere' significa juntar, arrumar.
Origem
Do latim 'decomponere', com o sentido de desmembrar, separar em partes. O prefixo 'de-' intensifica a ideia de separação, e 'componere' refere-se a juntar ou arrumar.
Momentos Culturais
Popularização em documentários científicos e educacionais sobre natureza e química.
Representações
Comum em documentários sobre natureza, ciência e processos químicos. Aparece em obras de ficção científica que exploram transformações e desintegrações.
Traduções de decompondo
Espanhol
Flexões mais comuns: descompone, descompuso, descompondrá
Notas: Similar ao inglês, a tradução pode ser 'descomponiendo' para processos naturais ou 'desglosando'/'analizando' para análise.
Inglês
Flexões mais comuns: decompose, decomposed, decomposes
Notas: A tradução varia dependendo do contexto: 'decomposing' para processos naturais e 'breaking down' ou 'analyzing' para análise.
Ato ou efeito de decompor; desintegrar, separar em partes.
A história viva das palavras