decompor-se-moralmente
Significado de decompor-se-moralmente
Perder a integridade ou os princípios morais; corromper-se eticamente.
Significados de decompor-se-moralmente
💡 A forma reflexiva com o advérbio 'moralmente' enfatiza a deterioração dos princípios éticos do sujeito.
Origem da palavra decompor-se-moralmente
Linha do tempo de decompor-se-moralmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'decompor' deriva do latim 'decomponere', que significa 'desmontar', 'separar em partes'. O pronome reflexivo 'se' indica a ação voltada para o próprio sujeito. A adição do advérbio 'moralmente' (do latim 'moralis', relativo aos costumes) especifica a esfera da corrupção.
Origem
Do latim 'decomponere' (desmontar, separar) + pronome reflexivo 'se' + advérbio 'moralmente' (relativo aos costumes).
Ressignificação Contemporânea
Anos 2000 - Atualidade - Embora o sentido formal persista, a expressão ganha nuances em discussões sobre ética pública, escândalos políticos e sociais. O termo 'decompor-se' evoca uma imagem de deterioração, apodrecimento, aplicada à moralidade.
Mudanças de Sentido
Aprofundamento da ideia de deterioração e apodrecimento moral em contextos de escândalos e crises éticas.
Perder a integridade ou os princípios morais; corromper-se eticamente.
A história viva das palavras