decorrerem
Significado de decorrerem
Acontecer, resultar, seguir-se naturalmente.
Compartilhar
verbo
Acontecer, suceder, resultar de algo.
"Espero que os resultados positivos decorrerem de todo o nosso esforço."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'decorrer'.
verbo
Seguir-se naturalmente, ser consequência lógica.
"Se as leis não forem cumpridas, conflitos podem decorrer."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma consequência ou resultado.
💡 O termo 'decorrerem' é a conjugação do verbo 'decorrer' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou imperativo negativo.
Origem da palavra decorrerem
Linha do tempo de decorrerem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'decurrere', que significa correr para baixo, descer, escorrer, mas também advir, resultar, suceder. Composto por 'de-' (de cima para baixo, afastamento) e 'currere' (correr).
Origem
Do latim 'decurrere', com significados de descer, escorrer, mas também advir, resultar, suceder.
Momentos Culturais
A palavra 'decorrerem' é frequentemente encontrada em textos literários formais, discursos políticos e jurídicos, onde a precisão temporal e a causalidade são importantes. Sua presença em obras de Machado de Assis ou em debates legislativos demonstra sua estabilidade no registro formal.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'decorrer' e suas conjugações, como 'decorrerem', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de suceder, acontecer, resultar. O uso se consolidou ao longo dos séculos.
Traduções de decorrerem
Espanhol
Flexões mais comuns: resultar, resulto, resultas, resulta, resultamos, resultáis
Notas: A forma verbal 'decorrerem' corresponde a 'resulten' (futuro de subjuntivo de resultar) em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: result, results, resulted, resulting
Notas: A forma verbal 'decorrerem' corresponde a 'result' no futuro do subjuntivo em inglês.
Acontecer, resultar, seguir-se naturalmente.
A história viva das palavras