procederem
Significado de procederem
Ação de dar seguimento a algo; agir de determinada maneira; ter origem em.
Compartilhar
verbo
Agir ou comportar-se de certa maneira; tomar as providências necessárias.
"Os diretores devem proceder com cautela nas negociações."
Nota: Forma verbal conjugada do verbo 'proceder'.
verbo
Ter origem em; derivar de.
"A decisão final deve proceder da diretoria."
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'de'.
💡 Forma verbal do verbo 'proceder' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo.
Origem da palavra procederem
Linha do tempo de procederem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'procedere', que significa 'ir adiante', 'avançar', 'dar início a algo'. O verbo é formado por 'pro-' (adiante) e 'cedere' (ir, ceder).
Origem
Do latim 'procedere', composto por 'pro-' (adiante) e 'cedere' (ir, avançar, ceder).
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em documentos legais, normas e regulamentos, moldando a percepção de ordem e legalidade. Aparece em discursos políticos e administrativos para definir condutas esperadas.
Entrada no Português e Evolução
A forma 'proceder' e suas conjugações, como 'procederem', foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de dar seguimento, agir ou ter origem. A forma 'procederem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo ou do subjuntivo.
Traduções de procederem
Espanhol
Flexões mais comuns: proceder, procedes, procedió, procediendo
Notas: Similar ao português, 'proceder' é usado para agir, e 'originarse de' ou 'venir de' para ter origem.
Inglês
Flexões mais comuns: proceed, proceeds, proceeded, proceeding
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, 'proceed' é mais comum para 'agir', enquanto 'stem from' ou 'originate from' podem ser usados para 'ter origem'.
Ação de dar seguimento a algo; agir de determinada maneira; ter origem em.
A história viva das palavras