decorreria
Significado de decorreria
Forma do verbo 'decorrer' na 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
Compartilhar
verbo
Indica uma consequência ou resultado que aconteceria sob certas condições.
"Se chovesse, o jogo não decorreria."
Formal:
Nota: Usado para expressar hipóteses ou eventos condicionados.
verbo
Indica o transcorrer ou passar do tempo, sob certas condições.
"O tempo decorreria lentamente se estivéssemos presos."
Formal:
Nota: Refere-se à passagem do tempo em um contexto hipotético.
💡 A forma 'decorreria' é a conjugação do verbo 'decorrer' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
Origem da palavra decorreria
Linha do tempo de decorreria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'decorreria' deriva do verbo latino 'decorrere', que significa 'correr para baixo', 'fluir', 'resultar de' ou 'acontecer'. O prefixo 'de-' indica movimento descendente ou separação, e 'currere' significa 'correr'.
Origem
Do latim 'decorrere', composto por 'de-' (para baixo, de) e 'currere' (correr), significando fluir, acontecer, resultar.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e jurídicas, onde a precisão do tempo verbal condicional é crucial para argumentação e narrativa.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'decorrer' foi incorporado ao português através do latim, mantendo seu sentido original de 'acontecer', 'resultar' ou 'passar' (no tempo). A forma 'decorreria' é a conjugação do verbo no futuro do pretérito (condicional), indicando uma ação hipotética ou futura que depende de uma condição.
Traduções de decorreria
Inglês
Flexões mais comuns: would happen, would result
Notas: Tradução mais comum para a ideia de acontecimento condicionado.
Espanhol
Flexões mais comuns: sucedería, resultaría
Notas: Forma verbal correspondente no condicional simples.
Forma do verbo 'decorrer' na 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
A história viva das palavras