PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

decretar-a-morte

Significado de decretar-a-morte

verbo

Expressão que sugere a imposição de uma sentença de morte ou o fim de algo de forma definitiva.

Significados de decretar-a-morte

  1. verbo

    Anunciar ou impor formalmente a pena de morte a alguém; sentenciar à morte.

    "O juiz, com semblante sério, estava prestes a decretar-a-morte do réu."

    Antônimos:

    absolverlibertar

    Nota: A forma 'decretar-a-morte' como um único vocábulo não é padrão. O uso comum seria 'decretar a morte'.

  2. verbo

    Determinar o fim ou a extinção de algo de maneira irrevogável; sentenciar ao desaparecimento.

    "A crise econômica parecia decretar-a-morte da pequena empresa familiar."

    Nota: Similar à acepção 1, a forma aglutinada não é usual. O mais comum é 'decretar o fim'.

💡 A forma hifenizada ou aglutinada 'decretar-a-morte' não é um vocábulo reconhecido no português brasileiro. As acepções descrevem o significado da expressão composta pelas palavras separadas.

Origem da palavra decretar-a-morte

Composição do verbo 'decretar' com o substantivo 'morte', unidos por preposição e artigo, formando uma expressão sem uso dicionarizado.

Linha do tempo de decretar-a-morte

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - do latim 'decretum', significando 'decisão', 'sentença', 'lei'. O verbo 'decretare' (decretar) remonta a 'decernere' (decidir, separar). A ideia de 'morte' é adicionada posteriormente por contexto.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'decretum' (decisão, sentença) e 'decretare' (decretar, decidir). A adição de 'morte' é contextual e não etimológica direta do radical latino.

Século XXI

Uso Contemporâneo

Século XXI - A expressão 'decretar a morte' é utilizada tanto em seu sentido literal (em contextos históricos ou de ficção) quanto, mais frequentemente, em sentido figurado para descrever o fim de algo de forma abrupta e definitiva, muitas vezes com conotação de injustiça ou autoritarismo.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Sentido figurado: indicar o fim definitivo e irrevogável de algo (projetos, ideias, carreiras).

decretar-a-morte

Expressão que sugere a imposição de uma sentença de morte ou o fim de algo de forma definitiva.

PalavrasA história viva das palavras