dedicarmos
Significado de dedicarmos
Forma verbal do verbo dedicar, indicando a ação de consagrar ou destinar algo a alguém ou a um propósito.
Compartilhar
verbo
Consagrar, destinar ou empregar tempo, esforço ou recursos a uma atividade, pessoa ou causa.
"Se nos dedicarmos ao estudo, alcançaremos nossos objetivos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se empenhar em algo.
verbo
Oferecer ou apresentar algo (como uma obra ou homenagem) a alguém.
"Se dedicarmos este livro aos nossos pais, eles ficarão emocionados."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de homenagem ou apresentação formal.
💡 Forma verbal do verbo 'dedicar' no futuro do subjuntivo, primeira pessoa do plural.
Origem da palavra dedicarmos
Linha do tempo de dedicarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'dedicarmos' deriva do verbo latino 'dedicare', que significa 'consagrar', 'destinar', 'entregar' ou 'dedicar'. Este verbo, por sua vez, é formado pelo prefixo 'de-' (indicando afastamento, origem ou intensidade) e 'dicare' (relacionado a 'dicere', dizer, proclamar). A ideia original remete a uma declaração formal de entrega ou consagração.
Origem
Do latim 'dedicare', composto por 'de-' (intensidade/origem) e 'dicare' (consagrar, destinar, relacionado a 'dicere' - dizer).
Momentos Culturais
Utilizado em discursos cívicos e patrióticos, como em 'dedicarmos nossa vida à pátria', e em contextos acadêmicos e profissionais para expressar empenho.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'dedicar' e suas conjugações, como 'dedicarmos', foram incorporados ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de consagração, oferenda ou destinação a um propósito. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua portuguesa, acompanhando a evolução semântica e gramatical do idioma.
Traduções de dedicarmos
Inglês
Flexões mais comuns: dedicate, dedicates, dedicated, dedicating
Notas: The verb 'dedicate' is used for both committing oneself to an activity and for offering something.
Espanhol
Flexões mais comuns: dedique, dedicas, dedicó, dedicando
Notas: El verbo 'dedicar' se usa tanto para emplearse en una actividad como para ofrecer algo.
Forma verbal do verbo dedicar, indicando a ação de consagrar ou destinar algo a alguém ou a um propósito.
A história viva das palavras