negligenciarmos
Significado de negligenciarmos
Forma verbal do verbo 'negligenciar' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Deixar de fazer algo por descuido, omissão ou falta de atenção; descuidar-se.
"Se negligenciarmos nossos deveres, as consequências podem ser graves."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não dar a devida atenção ou cuidado a algo ou alguém.
💡 A conjugação 'negligenciarmos' é usada em contextos hipotéticos ou futuros onde a ação de negligenciar é considerada.
Origem da palavra negligenciarmos
Linha do tempo de negligenciarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'negligenciar' tem origem no latim 'negligere', que significa 'não levar em conta', 'desprezar', 'deixar de lado'. O sufixo '-ar' indica a formação de verbos, e a terminação '-mos' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ('negligenciarmos') indica uma ação hipotética ou condicional realizada por 'nós'.
Origem
Do latim 'negligere', composto por 'nec' (não) e 'glegere' (escolher, recolher, prestar atenção), significando literalmente 'não escolher', 'não recolher', 'não prestar atenção'.
Representações
A negligência é um tema recorrente em novelas, filmes e séries, frequentemente retratada como a causa de dramas familiares, acidentes trágicos ou falhas profissionais que impulsionam o enredo.
Conflitos Sociais
A acusação de 'negligência' é central em debates sobre falhas de segurança pública, acidentes de trabalho, desastres ambientais e má gestão de recursos, gerando forte carga emocional e social.
Traduções de negligenciarmos
Inglês
Flexões mais comuns: we neglect, if we neglect
Notas: A forma verbal 'negligenciarmos' corresponde a 'if we neglect' ou 'should we neglect' em inglês, dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: negligimos, si negligimos
Notas: A conjugação 'negligenciarmos' se traduz como 'si negligimos' ou 'en caso de que negligiramos' em espanhol.
Forma verbal do verbo 'negligenciar' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
A história viva das palavras