deixaria-indiferente
Significado de deixaria-indiferente
Expressão que indica a capacidade de algo ou alguém não provocar qualquer reação ou sentimento em outra pessoa.
Significados de deixaria-indiferente
verbo
Não causar impacto, interesse ou emoção em alguém; ser incapaz de suscitar qualquer tipo de sentimento ou reação.
"A notícia sobre a crise econômica deixaria qualquer um indiferente."
Nota: A forma 'deixaria-indiferente' como um vocábulo único com hífen não é padrão. Geralmente, as palavras são usadas separadamente: 'deixaria indiferente'.
💡 A construção 'deixaria indiferente' é gramaticalmente correta e comum. O uso com hífen ('deixaria-indiferente') é atípico e não reconhecido como vocábulo composto.
Origem da palavra deixaria-indiferente
Linha do tempo de deixaria-indiferente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'deixar' tem origem no latim 'laxare' (soltar, afrouxar). O particípio passado 'deixado' (e suas flexões) surge com o sentido de abandonar, permitir, pôr de lado. O adjetivo 'indiferente' vem do latim 'indifferens', que significa 'sem diferença', 'sem distinção', 'que não distingue'. A junção dessas duas formas, 'deixaria indiferente', começa a se consolidar na língua portuguesa com o sentido de não causar impacto ou reação.
Origem
'Deixar' do latim 'laxare' (soltar, afrouxar). 'Indiferente' do latim 'indifferens' (sem diferença, sem distinção).
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido original com ênfase em contextos psicológicos e sociais.
Momentos Culturais
Utilizada em debates sobre alienação e despersonalização na sociedade industrial.
Expressão que indica a capacidade de algo ou alguém não provocar qualquer reação ou sentimento em outra pessoa.
A história viva das palavras