demoliu
Significado de demoliu
Destruir, derrubar, arruinar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Derrubar ou destruir completamente uma edificação, estrutura ou obra.
"O furacão demoliu várias casas na costa."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado tanto para construções físicas quanto, metaforicamente, para planos ou ideias.
verbo transitivo direto
Acabar com algo, arruinar ou prejudicar gravemente.
"A crise econômica demoliu o pequeno comércio local."
Antônimos:
Nota: Sentido figurado, indicando destruição de forma abstrata.
💡 O verbo 'demolir' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais, referindo-se à destruição física ou figurada.
Origem da palavra demoliu
Linha do tempo de demoliu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'demolire', que significa 'derrubar', 'destruir'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente via o latim eclesiástico, e se consolidou na língua portuguesa medieval.
Origem
Do verbo latino 'demolire', que significa 'derrubar', 'destruir', 'desmantelar'. O prefixo 'de-' indica separação ou afastamento, e 'moles' refere-se a 'massa' ou 'pedra', sugerindo a ideia de desmoronar algo construído.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - Mantém seu sentido literal de destruir fisicamente, mas também adquire usos figurados para indicar o fim de algo, a destruição de ideias, reputações ou sistemas. A forma 'demoliu' é comum em relatos históricos, notícias e descrições de eventos.
Momentos Culturais
A palavra 'demoliu' é frequentemente encontrada em relatos históricos e literários que descrevem a destruição de cidades em guerras ou a derrubada de monumentos históricos, como em obras que retratam a Segunda Guerra Mundial ou a queda de regimes.
Traduções de demoliu
Inglês
Flexões mais comuns: demolish, demolishes, demolishing, demolished
Notas: O verbo 'demolish' é o equivalente mais direto e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: demoler, demuele, demolía, demolida
Notas: 'Demoler' é o verbo mais comum e direto.
Destruir, derrubar, arruinar.