demorariam
Significado de demorariam
Forma verbal do verbo 'demorar'. Indica que algo levaria tempo para acontecer ou se realizar.
Compartilhar
verbo
Levaria tempo; tardaria.
"Se não tivéssemos o mapa, demorariam muito para chegar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à duração de tempo necessária para a conclusão de uma ação ou evento.
verbo
Permaneceriam em um lugar por certo tempo; ficariam.
"Eles demorariam na cidade se o tempo estivesse bom."
Antônimos:
Nota: Implica a ideia de não sair imediatamente de um local.
💡 Conjugação do verbo 'demorar' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra demorariam
Linha do tempo de demorariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'demorar' tem sua origem no latim vulgar 'demorare', um verbo intensivo derivado de 'mora', que significa 'demora', 'atraso', 'impedimento'. A forma 'demorariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou presente.
Origem
Deriva do latim vulgar 'demorare', intensivo de 'mora' (demora, atraso, impedimento).
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'demorar' e suas conjugações, como 'demorariam', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios. A forma verbal em questão, por sua natureza condicional, é comum em textos literários e cotidianos que expressam incerteza, planejamento ou hipóteses.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'demorariam' mantém seu uso formal e dicionarizado, sendo empregada em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita formal, acadêmica e literária. Sua presença é constante na língua falada e escrita, sem grandes ressignificações.
Traduções de demorariam
Espanhol
Notas: Tradução direta do verbo 'demorar' no sentido de levar tempo.
Inglês
Notas: A tradução mais comum para o sentido de levar tempo.
Forma verbal do verbo 'demorar'. Indica que algo levaria tempo para acontecer ou se realizar.
A história viva das palavras