dengo
Significado de dengo
Afeição, mimo, carinho excessivo; manha ou pirraça feita para obter atenção ou agrado.
Significados de dengo
substantivo masculino
Demonstração de afeto, mimo ou carinho exagerado; comportamento manhoso ou mimado.
"Ela faz dengo para conseguir o que quer."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos familiares e afetivos.
substantivo masculino
Pirraça, manha ou teimosia feita de forma a chamar atenção ou obter algo.
"O menino fez um dengo para não ir para a cama."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação levemente negativa dependendo do contexto.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro, especialmente em contextos informais e afetivos.
Origem da palavra dengo
Linha do tempo de dengo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'ndengo' - manha, choro de criança) ou ibérica (galego-português 'dengo' - mimo, afago).
Origem
Origem incerta, com fortes indícios de proveniência africana, possivelmente do quimbundo 'ndengo', que significa manha ou choro de criança. Outra hipótese aponta para uma raiz ibérica, do galego-português 'dengo', significando mimo ou afago.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Dengo' mantém seu sentido de afeto e mimo, sendo amplamente utilizado na linguagem coloquial brasileira. Ganha nuances de charme, sedução e um certo ar de 'jeitinho' brasileiro.
Momentos Culturais
Popularizado em músicas populares brasileiras, especialmente no samba e na MPB, onde o 'dengo' é frequentemente associado ao amor romântico e à sedução.
Traduções de dengo
Inglês
Espanhol
Afeição, mimo, carinho excessivo; manha ou pirraça feita para obter atenção ou agrado.
A história viva das palavras