dengo
Significado de dengo
Afeição, mimo, carinho excessivo; manha ou pirraça feita para obter atenção ou agrado.
Compartilhar
substantivo masculino
Demonstração de afeto, mimo ou carinho exagerado; comportamento manhoso ou mimado.
"Ela faz dengo para conseguir o que quer."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos familiares e afetivos.
substantivo masculino
Pirraça, manha ou teimosia feita de forma a chamar atenção ou obter algo.
"O menino fez um dengo para não ir para a cama."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação levemente negativa dependendo do contexto.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro, especialmente em contextos informais e afetivos.
Origem da palavra dengo
Linha do tempo de dengo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'ndengo' - manha, choro de criança) ou ibérica (galego-português 'dengo' - mimo, afago).
Origem
Origem incerta, com fortes indícios de proveniência africana, possivelmente do quimbundo 'ndengo', que significa manha ou choro de criança. Outra hipótese aponta para uma raiz ibérica, do galego-português 'dengo', significando mimo ou afago.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Dengo' mantém seu sentido de afeto e mimo, sendo amplamente utilizado na linguagem coloquial brasileira. Ganha nuances de charme, sedução e um certo ar de 'jeitinho' brasileiro.
Representações
Personagens que exibem 'dengo' são comuns em telenovelas brasileiras, retratados como figuras cativantes, amorosas e, por vezes, com um toque de malandragem afetiva.
Sinônimos de dengo
Traduções de dengo
Espanhol
Notas: A palavra 'mimo' em espanhol abrange bem o sentido de dengo como afeto e mimo.
Inglês
Notas: A tradução pode variar dependendo da nuance. 'Coddling' ou 'pampering' podem se aplicar ao sentido de mimo.
Definições de dengo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: dengos.
Separação silábica: den-go.
Afeição, mimo, carinho excessivo; manha ou pirraça feita para obter atenção ou agrado.
A história viva das palavras