desacomodado
Significado de desacomodado
Forma conjugada do verbo 'desacomodar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desacomodar. Significa que algo ou alguém deixou de estar acomodado, confortável ou em seu lugar.
"Ele se desacomodou na cadeira para pegar o livro."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação pontual de sair de uma posição confortável ou habitual.
💡 A forma 'desacomodado' é a conjugação verbal específica.
Origem da palavra desacomodado
Linha do tempo de desacomodado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Forma verbal derivada do verbo 'acomodar' com o prefixo de negação 'des-'. O verbo 'acomodar' tem origem no latim 'accommodare', que significa 'adaptar', 'ajustar'. A forma 'desacomodado' surge para indicar o estado de quem não está acomodado, ou seja, que se sente desconfortável, deslocado ou inquieto. Sua entrada no léxico português se dá pela necessidade de expressar essa condição oposta à de estar bem instalado ou satisfeito.
Origem
Derivação do verbo 'acomodar' (do latim 'accommodare' - adaptar, ajustar) com o prefixo de negação 'des-'.
Evolução de Sentido e Uso
Inicialmente, 'desacomodado' referia-se primariamente ao desconforto físico ou à falta de um lugar adequado. Com o tempo, o sentido se expandiu para abranger o desconforto social, emocional e psicológico. Passou a descrever a sensação de não pertencer, de estar fora do lugar, ou de sentir-se inquieto em uma situação. O uso se tornou mais frequente em contextos que envolvem mobilidade, migração, ou mudanças de status social.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'desacomodado' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever um estado de desconforto, inquietação ou falta de adaptação a um ambiente ou situação. Pode referir-se tanto a uma condição física (estar sem um assento confortável) quanto a um estado psicológico (sentir-se deslocado, ansioso ou insatisfeito). O contexto RAG indica que é uma 'Palavra formal/dicionarizada', confirmando seu status no léxico padrão.
Sinônimos de desacomodado
Traduções de desacomodado
Inglês
Flexões mais comuns: discomforted, got out of place
Notas: A tradução mais direta para a ação pontual de sair de uma posição.
Espanhol
Flexões mais comuns: se desacomodó, se movió
Notas: Reflete a ação de sair de uma posição confortável ou habitual.
Forma conjugada do verbo 'desacomodar'.
A história viva das palavras