desafeito
Significado de desafeito
Sentimento de antipatia ou má vontade; descontentamento.
Significados de desafeito
substantivo masculino
Sentimento de desafeição, antipatia ou má vontade em relação a alguém ou algo.
"Havia um claro desafeito entre os dois colegas de trabalho."
Informal:
Nota: Pode ser usado tanto para pessoas quanto para situações ou objetos.
adjetivo
Que demonstra ou sente desafeito; descontentado, mal-humorado.
"Ele estava desafeito com a demora do serviço."
Formal:
Nota: Descreve o estado de espírito de alguém.
💡 Termo comum na língua portuguesa, comumente usado em contextos formais e informais.
Origem da palavra desafeito
Linha do tempo de desafeito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XV - A palavra 'desafeito' surge no português como oposição a 'afeito', que significa inclinado, afeiçoado, amigo. Deriva do latim 'affectus' (afeição, sentimento) com o prefixo de negação 'des-'. Inicialmente, referia-se à perda de afeição, a um rompimento de laços ou a um sentimento de descontentamento geral.
Origem
Deriva do latim 'affectus' (afeição, sentimento) acrescido do prefixo de negação 'des-', formando 'desaffectus', que evoluiu para o português 'desafeito'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra 'desafeito' mantém seu sentido de antipatia, descontentamento ou inimizade, sendo uma palavra formal e dicionarizada. Seu uso é mais comum em contextos que exigem um registro linguístico mais elaborado, como na literatura, em documentos formais ou em discussões sobre relações interpessoais negativas.
Consolidação do Sentido
Séculos XVI-XIX - O termo se consolida com o sentido de antipatia, má vontade, descontentamento ou inimizade. É encontrado em textos literários e jurídicos da época, denotando relações interpessoais tensas ou a ausência de favor.
Traduções de desafeito
Espanhol
Inglês
Sentimento de antipatia ou má vontade; descontentamento.
A história viva das palavras