escoadouro
Significado de escoadouro
Local por onde algo escoa; canal ou abertura para a saída de líquidos. Também pode se referir a um ponto de vazão ou saída.
Compartilhar
substantivo masculino
Abertura, canal ou local por onde um líquido, gás ou material granular escoa ou sai.
"O escoadouro da pia estava entupido."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos domésticos e de engenharia.
substantivo masculino
Ponto de saída ou liberação de algo, especialmente em sentido figurado.
"O escoadouro para a frustração era o esporte."
Formal:
Informal:
Nota: Uso mais figurado.
💡 Termo amplamente utilizado tanto em contextos técnicos quanto cotidianos.
Origem da palavra escoadouro
Linha do tempo de escoadouro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'escoar' (do latim 'excoare', esgotar, limpar), o termo 'escoadouro' surge para designar o local por onde algo escoa, uma saída para líquidos. Sua entrada no vocabulário português se dá com a expansão marítima e a necessidade de termos técnicos para infraestrutura e navegação.
Origem
Deriva do verbo latino 'excoare', que significa esgotar, limpar, lavar. O sufixo '-douro' indica o agente ou o local onde a ação ocorre.
Formado a partir do verbo 'escoar' (do latim 'excoare') com o sufixo '-adouro', indicando o local ou instrumento de escoamento.
Uso Contemporâneo e Metafórico
Século XX-Atualidade — 'Escoadouro' mantém seu sentido literal em contextos de engenharia, saneamento e arquitetura. Ganha força em usos metafóricos, como 'escoadouro de talentos' (fuga de cérebros) ou 'escoadouro de problemas' (local para descarregar dificuldades). A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em textos técnicos e literários.
Sinônimos de escoadouro
Traduções de escoadouro
Espanhol
Flexões mais comuns: desagües
Notas: Termo mais comum para a abertura física.
Inglês
Flexões mais comuns: drains
Notas: Termo mais comum para a abertura física.
Definições de escoadouro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: escoadouros.
Separação silábica: es-co-a-dou-ro.
Local por onde algo escoa; canal ou abertura para a saída de líquidos. Também pode se referir a um ponto de vazão ou saída.
A história viva das palavras