desajeitadas
Significado de desajeitadas
Que demonstra falta de jeito, de habilidade ou de graça; desastrado, desengonçado.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem se move ou age sem jeito, com descoordenação ou falta de habilidade.
"Suas mãos desajeitadas derrubaram o copo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à falta de destreza física ou de coordenação motora.
adjetivo
Que ou quem demonstra falta de tato, de delicadeza ou de desenvoltura em situações sociais.
"Fez comentários desajeitados que constrangeram a todos."
Antônimos:
Nota: Descreve a falta de habilidade em interações sociais, podendo causar constrangimento.
💡 O termo é amplamente utilizado em português brasileiro para descrever tanto a falta de habilidade física quanto a falta de tato social.
Origem da palavra desajeitadas
Linha do tempo de desajeitadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do latim 'adsuetus', particípio passado de 'adsuescere' (acostumar-se, habituar-se), com o prefixo de negação 'des-'. Refere-se à falta de hábito ou costume, resultando em inabilidade ou falta de jeito.
Origem
Do latim 'adsuetus' (acostumado, habituado) + prefixo de negação 'des-'. Significa literalmente 'não acostumado', 'não habituado', evoluindo para 'sem jeito', 'inábil'.
Momentos Culturais
Em comédias cinematográficas e teatrais brasileiras, a descrição de personagens ou situações 'desajeitadas' era um recurso comum para gerar humor.
Vida Digital
A palavra 'desajeitadas' aparece em discussões online sobre dança, esportes, e até mesmo em descrições de memes ou vídeos virais que retratam situações cômicas de falta de coordenação. É comum em comentários e legendas.
Traduções de desajeitadas
Espanhol
Flexões mais comuns: torpeza
Notas: Principal tradução para falta de jeito físico.
Inglês
Flexões mais comuns: clumsier, clumsiest
Notas: Principal tradução para falta de jeito físico.
Que demonstra falta de jeito, de habilidade ou de graça; desastrado, desengonçado.
A história viva das palavras