desengonçado
Significado de desengonçado
Forma verbal conjugada do verbo 'desengonçar'.
Compartilhar
verbo
Ação de tornar-se desajeitado, desengonçado ou perder a harmonia dos movimentos. Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desengonçar'.
"Ele se desengonçou ao tentar pegar o copo."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a um momento específico em que a pessoa ou objeto perdeu a coordenação ou a postura adequada.
💡 A palavra 'desengonçado' como adjetivo é mais comum, descrevendo algo ou alguém com movimentos desajeitados. A forma verbal 'desengonçou' é menos frequente, mas gramaticalmente correta.
Origem da palavra desengonçado
Linha do tempo de desengonçado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'engonçar' (dar engonços, dificultar, travar), com o prefixo de negação 'des-'. O verbo 'engonçar' tem origem incerta, possivelmente ligada a 'gonzo' (dobradiça, em italiano) ou a uma raiz onomatopeica.
Origem
Formado pelo prefixo de negação 'des-' e o verbo 'engonçar'. 'Engonçar' pode ter origem em 'gonzo' (italiano para dobradiça) ou ser onomatopeico, referindo-se a algo que trava ou dificulta.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'desengonçado' consolida-se no léxico como adjetivo para descrever pessoas ou objetos com movimentos desajeitados, desproporcionais ou com aparência desarticulada. É uma palavra formal e dicionarizada, com uso comum na linguagem cotidiana.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e teatrais para caracterizar personagens com traços físicos ou comportamentais excêntricos ou desajeitados.
Sinônimos de desengonçado
Antônimos de desengonçado
Traduções de desengonçado
Espanhol
Flexões mais comuns: se torpó, se torpa, torpándose
Notas: Refere-se à perda de agilidade ou coordenação.
Inglês
Flexões mais comuns: got clumsy, gets clumsy, getting clumsy
Notas: A tradução mais próxima para a ação de perder a coordenação.
Definições de desengonçado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: desengonçados.
Separação silábica: de-sen-gon-ça-do.
Feminino: desengonçada.
Forma verbal conjugada do verbo 'desengonçar'.
A história viva das palavras