desancorado
Significado de desancorado
Particípio passado do verbo desancorar.
Compartilhar
particípio
Que foi retirado da âncora; que não está mais preso à âncora.
"O navio estava desancorado e pronto para zarpar."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de soltar a âncora de uma embarcação.
adjetivo
Que perdeu o apoio, o fundamento; que está instável ou sem base.
"Sua argumentação ficou desancorada após a apresentação das novas provas."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar falta de sustentação ou base sólida.
💡 O termo 'desancorado' é o particípio passado do verbo 'desancorar', que pode ser usado tanto no sentido literal (embarcações) quanto figurado (argumentos, ideias).
Origem da palavra desancorado
Linha do tempo de desancorado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'ancorar', que por sua vez vem do grego 'ankura' (âncora). O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Assim, 'desancorado' significa literalmente 'sem âncora'.
Origem
Do latim vulgar 'ancora', originado do grego 'ankura'. O prefixo 'des-' indica a ação de remover ou a ausência de algo. Portanto, 'desancorado' significa literalmente 'sem âncora'.
Momentos Culturais
Pode ser encontrado em canções populares ou poesia para expressar a sensação de alienação ou a busca por identidade em um mundo em transformação.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'desancorado' surge no português como o particípio passado do verbo 'desancorar'. Seu uso inicial está fortemente ligado ao contexto náutico, descrevendo embarcações que se soltaram de suas âncoras.
Traduções de desancorado
Inglês
Flexões mais comuns: unmoored
Notas: Can also be used figuratively to mean lacking stability or foundation.
Espanhol
Flexões mais comuns: desamarrado, desamarrada, desamarrados, desamarradas
Notas: Pode ser usado figurativamente para indicar falta de estabilidade ou fundamento.
Particípio passado do verbo desancorar.
A história viva das palavras