desancorar
Significado de desancorar
Retirar a âncora de algo; desamarrar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Ação de remover a âncora de uma embarcação, permitindo que ela se mova.
"O capitão ordenou que desancorassem o navio para iniciar a viagem."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à ação de soltar a âncora.
verbo transitivo direto
Figurativamente, livrar-se de algo que prende ou impede o movimento; desvencilhar-se.
"Precisamos desancorar nossa economia da dependência externa."
Nota: Usado em sentido figurado para expressar a ideia de libertação.
💡 A forma 'desancorar' é a conjugação do verbo 'desancorar' na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do singular do imperativo. Ex: Eu desancoro, ele desancora, desancora tu.
Origem da palavra desancorar
Sinônimos de desancorar
Traduções de desancorar
Inglês
Flexões mais comuns: unmoored, unmooring
Notas: Principalmente usado em contexto náutico. Para sentido figurado, 'disentangle' ou 'release' podem ser mais apropriados dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: desamarrado, desamarrando
Notas: Usado tanto no sentido literal quanto figurado.
Definições de desancorar
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: de-san-co-rar.
Retirar a âncora de algo; desamarrar.
A história viva das palavras