desanuviando
Significado de desanuviando
Ação de tornar claro, limpo, sereno; de remover nuvens ou obstáculos.
Compartilhar
gerúndio
Tornando-se claro, limpo, sereno; removendo nuvens ou impedimentos.
"O céu ia desanuviando lentamente após a tempestade."
Antônimos:
Nota: Refere-se tanto à ação literal de o céu ficar limpo quanto a tornar algo mais claro ou compreensível.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'desanuviar'.
Origem da palavra desanuviando
Linha do tempo de desanuviando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do verbo 'desanuviar' (remover nuvens, clarear), que por sua vez deriva de 'anuviar' (cobrir de nuvens), do latim 'nubilus' (nuvem). O prefixo 'des-' indica negação ou reversão. A forma '-ando' é o gerúndio, indicando ação contínua ou em progresso. A palavra 'desanuviando' como particípio presente ou gerúndio de 'desanuviar' é esperada desde a formação do português, com uso consolidado ao longo dos séculos.
Origem
Deriva do verbo 'desanuviar', que tem origem no latim 'nubilus' (nuvem), com o prefixo 'des-' indicando negação ou reversão. O sufixo '-ando' denota o gerúndio.
Evolução e Uso
O uso de 'desanuviando' acompanha a evolução semântica de 'desanuviar', que se expandiu de um sentido literal (o céu desanuviando) para um sentido figurado (a mente desanuviando, uma situação desanuviando). O gerúndio 'desanuviando' é empregado para descrever processos de clareza, alívio, ou a remoção de obstáculos, tanto físicos quanto emocionais ou intelectuais.
Uso Contemporâneo
Empregado em contextos literários, poéticos e cotidianos para descrever a dissipação de confusão, tristeza, preocupação ou obscuridade. A palavra mantém sua dualidade literal e figurada, sendo comum em descrições de paisagens e estados de espírito.
Traduções de desanuviando
Inglês
Flexões mais comuns: clearing up
Notas: A expressão 'clearing up' é a mais comum para o sentido meteorológico.
Espanhol
Flexões mais comuns: despejándose
Notas: Refere-se à ação de o céu ficar sem nuvens.
Ação de tornar claro, limpo, sereno; de remover nuvens ou obstáculos.
A história viva das palavras